bericht van 22 oktober 2009 / kiekjes

zomaar wat kiekjes van de boerderij...(klik op 'meer lezen' voor meer foto's)

recycle-style...

stilleven

bericht van 17 september 2009 / bouwen in september

Bijna twee weken gebouwd aan de boerderij samen met twee super werkmannen die ons meehelpen! En dan gaat het eigenlijk best wel snel...

Al het overbodige ijzer, in het Melkhuisje en de 'voormalige koeienstal' is weg. Die lege ruimtes die dan overblijven prikkelen onze fantasie! Het Melkhuis wordt gastenhuis en wie weet maken we er een sauna in. Nog 1 koeienrek is als een soort relikwie blijven staan. Wie nog een leuke 'kunstkoe' weet...

bericht van 1 september 2009 / rond de buitenhaard

wat een super cadeau, een buitenhaard / BBQ

Na die zonnige week met Jan in juli gingen we natuurlijk nog een keer. We kunnen er geen genoeg van krijgen. De rust die je er voelt, de ruimte die er is en tja, eigenlijk het tweede leven wat we daar in korte tijd hebben opgebouwd is verslavend!

Elke dag rond de buitenhaard
De laatste week van juli hadden we familiebezoek van tante Willy & oom Hans (Wil & Hans dus). Door hun komst kunnen we nu elke dag van onze buitenhaard/BBQ genieten. Stiekem hadden ze bij pa geïnformeerd of we al een BBQ hadden in Duitsland. En of zoiets wellicht iets voor ons was. Pa had op zijn beurt de vraag langs zijn neus weg bij ons neergelegd met de mededeling dat we vooral geen BBQ moesten kopen. Toen Wil & Hans aankondigden langs te willen komen ging er bij ons geen lichtje branden. In tegendeel. Zelfs toen

bericht van 31 augustus 2009 / Jan op bezoek

De tijd gaat snel en voor je het weet is dit blog hartstikke verouderd. We zijn ondertussen alweer een paar keer naar Duitsland geweest. Alles op z'n tijd hier op het blog dus eerst de week in juli, met Janneman!

bericht van 7 juli 2009 / Uitzonderlijke eenwenoude pastorie te koop...!!

Oke, je hebt gelijk, het hoort niet helemaal bij het verhaal over onze boerderij. Maar ik denk dat je het misschien toch interessant vindt...

We wandelden een tijdje geleden in het natuurgebied achter de boerderij. En toen ontmoetten we mensen die daar ook wandelden. We stonden vervolgens zo'n 2 uur te kletsen. Onder andere over huizen. En toen bleek het antieke ouderlijk huis van mevrouw te koop te komen. Vader had altijd bij Monumentenzorg gewerkt en

bericht van 30 juni 2009 / druivenstokken & meer...

Onkruid is onverbiddelijk...Guus had het hele hof op z'n knieën schoongemaakt de vorige keer. Zelfs tussen de keien veel aarde weggehaald maar een paar weken later staan die ongewenste planten je gewoon weer uit te lachen. Minstens kniehoog. Met gif werken we liever niet, vanwege alle vogeltjes op het hof. Maar ja, er is meer te doen dan elke keer onkruid weghalen. Kippen houden dan misschien? of zo'n schattig geitje? Die eten alles op. Hmmmm....maar hoe moet het dan als we in Nederland zijn? De buren opschepen met onze dieren is ook geen duurzame oplossing. In elk geval...wie een ecologische goede oplossing heeft...mail ons even! 

even uitrusten na het harde werk

En verder hebben we weer met leem gewerkt (geweldig materiaal, reparaties kun je makkelijk zelf uitvoeren), wijnstokken tegen het woonhuis en melkhuisje gezet, een balk in onze toekomstige slaapkamer kaal gemaakt, een begin gemaakt met balken schoonmaken in de schuur, oude stroomkabels weggehaald. En afspraken

bericht van 21 juni 2009 / 'n stukje geschiedenis...

Op internet is van alles te vinden. Zo ook een stukje heftige geschiedenis van ons dorpje...we hebben het over het jaar 1757.

Auch Größnitz und Balgstedt wurden am Sonntag, den 6. November, von den Flüchtlingen überschwemmt und ausgeplündert. In Größnitz drangen sie in die Kirche und raubten 1 zinnenes Taufbecken nebst Taufkanne,

bericht van 27 mei 2009 / 4 weken klussen...

De afgelopen 4 weken hebben we veel mensen op bezoek gehad. En ondertussen klussen we natuurlijk ook nog. In de tuin bijvoorbeeld of met leem(verf) waarmee we het huis gaan opknappen. Een natuurlijkere bouwstof bestaat bijna niet en door de zachte aardkleuren krijgt alles een heel warme uitstraling.

bericht van bericht van 17 april 2009 / weekje klussen met pa

Laatst waren we bijna twee weken in de boerderij en we hebben best wel wat gedaan! Guus heeft de twee kachels afgebroken, een oud kippenhok afgebroken, dikke platen van de vloeren verwijderd, de nieuwe houtkachel aangesloten en de badkamer grotendeels gesloopt. En ik heb de tuin voor een deel schoongemaakt, rozen geplant, gesjouwd, geschuurd en geschilderd. Samen met mijn vader, die een week langskwam, hebben we de voordeur en de deur van 'de gewelfde ruimte' opgeknapt. Een van die deuren was er zo slecht aan toe dan wij 'm eigenlijk al hadden opgegeven, rijp voor de houtkachel zeg maar. Maar met een complete operatie en vele uurtjes denkwerk is die deur door mijn vader gered. 

dikke spaanplaten verwijderen

kunstwerkje...of niet soms?

deur gewelfde ruimte op de operatietafel...

hmm...da's een klus. Dus.

passen & meten

bericht van 7 april 2009 / logeerkamerkleed

Beelden zeggen soms genoeg!! Dit kleed heeft mijn vader vandaag 'gescoord' voor de logeerkamer op de boerderij. En ja...er volgt binnenkort weer een uitgebreider verhaal over onze avonturen. 

het logeerkamerkleed...!

bericht van 1 maart 2009 / oude nieuwe deur...

behang en oud zeil...

Of we al wat opgeknapt hebben? Nou, we hebben behang van de muren afgehaald, oud zeil van de vloeren verwijderd, het hof hier en daar schoongemaakt. En vervolgens hebben we vooral nagedacht. Wat komt waar. En waarom. En in elk geval gaat Guus aankomend weekend de elektriciteit aanleggen. Voorlopig eerst een kast met daaronder 2 stopcontacten...

En dan is het meteen feest want dan kunnen we de stofzuiger gebruiken, het espresso apparaat, de boormachine, de schuurmachine en hoeven we niet meer perse tientallen kaarsen te branden om een boekje te kunnen lezen. Romantisch blijft het natuurlijk wel...

bericht van 8 februari 2009 / achter de schermen...

Intussen zijn we alweer een paar keer naar Duitsland geweest zonder dat ik daar iets over heb bericht. De laatste keer was een volle week en dat zonder elektriciteit en stromend water... 

Met vele kaarsen, een campingbrandertje en de tegelkachel waar we zo'n 100 kilo briketten in hebben gestookt omdat het buiten ca. min 5 was hebben we een soort van retraiteweek beleefd. Joep, onze kat, hebben we meegenomen en hij vond het ook wel prima daar. Geen muizen gevangen maar die hebben we zelf ook nog niet gezien... Douchen deden we bij het zwembad in Naumburg, een paar kilometer verderop. 

door pa opgeknapte deur (jaja..de muren moeten nog!)

Oude deuren
Ondertussen gebeurt er van alles achter de schermen. Mijn vader bijvoorbeeld is al de tweede houten paneeldeur uit de boerderij aan het renoveren.

bericht van 8 december 2008 / Winter...

Op de een of andere manier heeft een wit winters landschap een grote aantrekkingskracht op mij. Zeker als een laaghangend zonnetje aandacht probeert te trekken en we net ons eigen erf oprijden. Alles om ons heen is wit, alsof het met poedersuiker bestrooid is. Magisch!  

Handige tips van de burgemeester
De vorige keer hebben we een elektricien op bezoek gehad die ons goed advies heeft gegeven. Dit contact hebben we via onze burgemeester gekregen, net als een hele rij andere handige helpers...

bericht van 30 oktober 2008 / de eerste afspraken

Morgen vertrekken we weer richting de boerderij. Morgenavond eten we bij Antonio (een echte Siciliaan met een super restaurant in Freyburg) samen met Kerstin & Bernard Pawis van Weingut Pawis, met Vera en Hilbert onze Nederlandse vrienden die 10 km verderop wonen in Gleina en met Frank & Heike Böhme van Weingut Böhme. Ik ben benieuwd wat Antonio

bericht van 9 oktober 2008 / over leem & stampleem..

Onze boerderij bestaat uit natuursteen (Bruchstein), houten balken en zogenaamde stampleem. Iets heel anders dan de in ons land bekende vakwerkhuizen die ook uit leem bestaan. Onze wanden zijn bijvoorbeeld 60 cm dik...

leem?
Bij aankoop van de boerderij wisten we nog niet heel veel over leem en leembouw maar weten inmiddels wel dat leem een prachtige bouwstof is. Het neemt vocht op en geeft het ook weer af en het zorgt voor een prettig en gezond binnenklimaat. We willen de binnenwanden

bericht van 29 september 2008 / Geheimpje bewaren? Das Blaue Einhorn!

Het was een winterse middag, zo'n dag waarop je (ik althans) het liefst in een stapel mooie woontijdschriften of in een goed boek duikt met een glazen bol mooie rode wijn binnen handbereik. We hadden Duitsland nog maar net op ons netvlies en logeerden vlak boven de Harz bij Riet, van Riet's bed and breakfast . 

We zaten lekker warm voor de houtkachel, in zo'n fauteuil die je lijkt te omarmen. In het huis van Riet heeft

bericht van 26 september 2008 / Iets over de boerderij & onze plannen

In het verborgen (& vergeten) wijngebied Saale Unstrut, middenin een beschermd natuurgebied, ligt Hof Klein Toskana (voorlopige werknaam, wie heeft een betere/originelere?). Deze boerderij (ca. ANNO 1850) hebben we (Guus & Mariska) in september 2008 gekocht om onze 'DeeltijdDroom' waar te gaan maken: een kleinschalige, duurzaam opgeknapte, parttime gerunde boeren bed & breakfast. En een galerie met kookstudio & moestuin temidden van DDR & hedendaags design, brocante & antiek in onze oude koeienstal. Bij aankoop was het een

bericht van 6 september 2008 / Een tweede huis in...Duitsland!

Na omzwervingen in Frankrijk, Italië, België en zelfs Spanje, hebben wij uiteindelijk ons tweede huis in Duitsland gevonden. Duitsland stond niet zo op ons netvlies totdat we besloten om een ontdekkingsreis door het land te maken... 
 

jarenlange zoektocht naar een tweede (t)huis
We reden door de sprookjesachtige Harz, langs de prachtige Oostzeekust, door het bergachtige Saksen. En uiteindelijk belandden we hoogzomer op het zonovergoten marktplein van het wijnstadje Freyburg. Freyburg ligt in het meest noordelijke wijngebied van Duitsland, Saale-Unstrut, in de deelstaat Sachsen-Anhalt. Platanen, terrasjes, een fraaie ijssalon en uitzicht op oude wijnhuisjes en wijnbergen maakten